<<      13:35  За ніч ЗСУ збили 10 із 13 дронів-камікадзе Шахед - Повітряні сили   22:53  Зеленський: російський терор проти Харкова набуває особливої підлості   24:52  Бундесвер терміново передає ЗСУ 10 тисяч снарядів - генерал ФройдінТ‘   26:26  Росіяни знали про підготовку теракту у Підмосков'ї щонайменше за місяць - Буданов   26:27  Росія використовує теракт під Москвою, щоб виправдати війну проти України, - Держдеп   22:23  Зеленський провів телефонну розмову зі спікером Палати представників Джонсоном   22:27  Зеленський зустрівся з главою Національних зборів Франції   22:33  Шмигаль і Дуда поговорили про військову допомогу та рух у НАТО і ЄѠ  26:26  Учасники чеської ініціативи уклали угоду, за якою Україна отримає 1 млн снарядів, - ЗМР†   26:30  Прем’єр Бельгії: Деякі євродепутати поширювали роспропаганду за гроші   >> UKR RUS

НА КАНАЛЕ ICTV ДОПУСТИЛИ ОШИБКУ ПРИ ОБРАЩЕНИИ ЗЕЛЕНСКОГО О КОРОНАВИРУСЕ

18-03-2016

Из-за распространения коронавируса в Украине и мире Владимир Зеленский 17 марта обратился к украинцам за границей. Но на одном из телеканалов произошел технический сбой - во время серьезной речи президента стали появляться странные титры, похожие на текстовую озвучку сериала. Новые подробности курьезного инцидента, почему так произошло - в материале Styler.

На странности обратили внимание пользователи сети. Причем, как выяснилось позже, такую оплошность допустил только телеканал ICTV. В эфирах других телеканалов, речь президента была подана без этих субтитров.

"Не знаю что произошло в эфире у канала ICTV, но во время выступления президента что-то пошло не так, как надо", - написал Евгений Галковский в Facebook.

"Це я вбила Еріку", "Вона забрала в мене кохану людину", "Пробачте мені, якщо зможете...", "Белла Осмаловська", "Чому надруковано, чому не від руки", "Крістіане, принеси драбину!", "Ворсинки від мотузки спрямовані вгору", - такие субтитры были наложены на обращение Зеленского.

Скріншот з виступу глави держави на телеканалі ICTV - В«Це я вбила ЕрікуВ»: канал ICTV переплутав титри під час звернення Зеленського

В«Це я вбила ЕрікуВ»: канал ICTV переплутав титри під час звернення Зеленського

Обращение Зеленского из-за коронавируса на канале ICTV (скрин: facebook.com/zhgal)

При этом на YouTube-канале телеканала речь Зеленского также была подана без субтитров. Как выяснилось, перед обращением президента в эфире канала транслировался сериал "Нюхач". Поскольку его прервали для обращения Зеленского, произошел технический сбой.

Именно в начале эпизода детективного сериала и выясняли, кто убил Эрику, и зачем Кристиану нужна была лестница.

Впрочем, канал ICTV пока никаких комментариев по поводу инцидента не дает.

Обращение Зеленского из-за коронавируса на канале ICTV

adv  

04-03-2024 11:38
26-02-2024 21:09
12-02-2024 23:05
29-02-2024 11:04
26-02-2024 16:42
16-02-2024 23:51
17-03-2024 18:04
17-03-2024 18:02
17-03-2024 18:00
-- 3
-- 3
-- 3
23-02-2024 18:37
08-02-2024 16:51
06-02-2024 20:07
06-09-2014 11:10
04-03-2024 23:29
29-02-2024 10:53
Об агенстве
Услуги

ФОТО

photo


Київський Безпековий Форум - щорічний захід, який проводить в Києві Фонд Арсенія Яценюка "Відкрий Україну".


ВИДЕО







Kursu valut


Об агенстве
Услуги
Все права соблюдены. При полной или частичной перепечатке материалов с сайта ссылка на ЦК.инфо обязательна.
Редакция может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов не несет.
Свидетельство о государственной регистрации №235-98г. от 6 октября 2010 года
© ЦК 2010-2013
E-mail: